ASSOCIATION  AMICALE FRANCO-POLONAISE du VAR
Association Loi de 1901

4 cité Montéty
Bd Commandant Nicolas
83000 TOULON

NOUVEAU LOGO

 

 
 
 
ATELIER WIELKANOC
 
Samedi 19 mars
siège social de l'amicale
 
 
 
C’est sous la houlette de la vice-présidente de l’association, Izabela JARZABEK, que s’est déroulé, au siège social,  dans la bonne humeur cet atelier destiné à montrer, aux participants, la manière de confectionner, dans la tradition polonaise, un panier béni de Pâques.
 
Explication sur les traditions populaires de Pâques et confection de Pisanki ont précédé la confection du panier appelé en polonais « Kosyk Wielkanocny ».
 
Six personnes ont participé à cet atelier dont une qui avait pris connaissance de sa tenue sur l’Agenda de l’office de tourisme : Sylvana, Vinicia, Hélène, Sabrina, Monique et Gisèle.
 
Ont été réalisés au cours de l’après-midi :
  • Des pisanki à la cire,
  • L’agneau pour le koszyczek (en pâte d’amande et en pâte de sel),
  • Le « koszyczek »
 
 
 
Ci-dessus, Sylvana "en action"
Ci-dessous,  des paniers "en cours de confection"
 
 
 
 
 
 
 

Samedi 21 mars 2015
siège social de l'amicale




C’est au siège social, qu’une quinzaine d’adhérents dont deux enfants, se sont retrouvés pour participer, sous la houlette       d’izabela Jarzabek, vice-présidente de l’amicale, à une séance de confection d’œufs décorés de Pâques   (Atelier Wielkanoc – Pisanki).

C’est dans une bonne humeur  constante que toutes et tous ont confectionné des Pisanki d'abord selon la technique du « grattage » puis selon la technique « de la cire ». Les œufs avaient d’abord été cuits et colorés par Izabela qui a expliqué sa méthode.  Equipé d’une pointe ou lame à graver, le travail de précision a commencé et chacun a fait ce qu’il a pu pour décorer son œuf au motif de son choix. Puis, après environ une heure, ces premiers oeufs terminés, c’est le travail de décoration des œufs selon la méthode à la cire qui a débuté, chacun menant cet exercice avec beaucoup de soin, d’attention mais également de plaisir.  Malgré quelques inévitables ratés de début, l’ensemble des participants a constaté avec satisfaction la qualité des œuvres réalisés et chacun a pu comparer sa production avec celle des autres.

L’atelier « Wielkanoc » s’est terminé comme il a commencé,         c’est-à-dire dans la bonne humeur générale avec la dégustation des gâteaux réalisés par certains et quelques rafraichissements.

Chacun est reparti avec ses réalisations (2 à 3 œufs),  et avec un petit bandeau coloré remis par Izabela, bandeau destiné à confectionner  chez soi d'autres oeufs  selon la technique des « œufs chemisés ».  Toutes et tous ont décidé à revenir au prochain atelier.

Les photos ci-dessous témoignent de la bonne ambiance générale qui a régné au siège social en ce samedi 21 mars 2015 après-midi et de l’application des uns et des autres ainsi que des résultats obtenus. 

Notre amie Eugénia MORARIU, Présidente des Amitiés Roumaines, a tenu a venir saluer les participants ; elle a apporté quelques spécimens d’œufs décorés selon la tradition Roumaine.

Le président de l’amicale félicite tous les participants dont la présence a contribué à la réussite de cet atelier Wielkanoc. Il remercie également vivement Izabela pour son initiative et pour tout le travail préparatoire réalisé chez elle « en amont » de cet atelier.


 


Chacun s'applique


Izabela n'est jamais loin pour délivrer ses conseils


Les petites mains réalisent leur travail de précision sous la houlette d'Izabela



Geneviève, sérieuse comme à son habitude, à côté de Jacques



Ci-dessus, la petite-fille de Sylvana présente sa réalisation


Les oeufs réalisés par les participants

Ci-dessous, photo d'ensemble


(il manque Janine, mais elle n'est pas bien loin....)

------------------



 



 
 
Créé avec Créer un site
Créer un site gratuitement